Wenden Sie keine Schlagkraft auf die Twistloc® Verschraubungen an.
Twistloc® Muffen sind aus Kunststoff und sollten nicht wie Metall behandelt werden.
Twistloc® Verschraubungen können schmelzen, reißen oder sich verformen, wenn sie offenen Flammen oder übermäßiger Hitze ausgesetzt werden.
Verwenden Sie keine Rohrdichtmittel, Gewindedichtmittel oder Teflon®-Paste zum Abdichten von Verschraubungen. Alle Verbindungen zu den Twistloc® Verschraubungen sind entweder mechanisch verpresst oder mit einer Gummidichtung abgedichtet und erfordern keine anderen Formen von Dichtungsmitteln. Stecken Sie Ihre Finger nicht in Twistloc® Verschraubungen, da die Edelstahlzähne Verletzungen verursachen können.
Wenn Sie PEX-Rohre verwenden, müssen Sie auch einen Schlauchliner verwenden. Der Schlauchliner dient als interne Stütze für das Ende des Rohrs.
Twistloc® Verschraubungen sollten nicht für Gas-, Heizöl- oder Druckluftanwendungen verwendet werden.
Erlauben Sie NICHT den Kontakt mit Chemikalien oder Fremdkörpern wie Abbeizmitteln, Flussmitteln, säurehaltigen Entkalkungsmitteln oder Chemikalien.
Twistloc® Verschraubungen sind nicht für die Verlegung im Erdreich geeignet.
Alle Twistloc® Verschraubungen und zugehörigen Produkte sollten in Übereinstimmung mit diesen technischen Spezifikationen ausgewählt, installiert, verwendet und gewartet werden.
Achten Sie beim Schneiden von Rohren darauf, dass die Enden rechtwinklig und ohne Grate abgeschnitten werden.
Vergewissern Sie sich, dass der Umfang des Rohrs innerhalb von 25,4 mm (1 Zoll) um das abgeschnittene Ende keine Kratzer, Furchen oder sonstige Schäden aufweist. Beschädigungen in diesem Bereich können zu Leckagen führen. Überprüfen Sie die Verbindungsmuffe auf Anzeichen von Beschädigungen oder Fremdkörpern.
Verwenden Sie keine beschädigten oder zerkratzten Rohre.
* Wenn das Rohr nicht vollständig eingesteckt ist, kann die Verbindung nicht richtig abgedichtet werden, selbst wenn die Muffe gekoppelt ist.
* Wenn diese Installationsrichtlinien im Widerspruch zu den örtlichen Bau- oder Sanitärvorschriften stehen, sind die für parallele Sanitärsysteme geltenden Vorschriften maßgebend.
Verwenden Sie keine Metallsäge, um ein Rohr zu schneiden. Hinterlassen Sie keine Grate auf dem Rohr.
Vergewissern Sie sich, dass das Rohr vollständig in die Muffe geschoben wurde und gemäß den Anweisungen von Twistloc® richtig eingerastet ist.
Wenn das Rohr nicht vollständig eingesteckt ist, kann die Verbindung nicht richtig abgedichtet werden, selbst wenn die Muffe gekoppelt ist.
Sie müssen das Rohr durch die Spannzangen (Greifer) und den O-Ring im Inneren der Muffen einschieben.
Wenn eine Verbindung demontiert und wiederverwendet werden muss, vergewissern Sie sich, dass das Rohr innerhalb von 1" (25,4 mm) vom Ende keine Beschädigungen am Umfang aufweist. Untersuchen Sie das Rohr und den Anschluss auf Anzeichen von Beschädigungen und stellen Sie sicher, dass sie frei von Fremdkörpern sind. Die Verbindung kann dann wieder zusammengebaut werden.
1
Schneiden Sie das Rohr mit einem Kunststoffrohr Schneidwerkzeug. Stellen Sie sicher, dass der Außenbereich der Rohre frei von Schrecken und Punktzeichen ist. Drücken Sie die Rohrleitung ins Rohr. Bei der Verwendung von Kupferrohr sind Rohrinsätze nicht erforderlich.2
Messen und markieren Sie die Einfügungstiefe auf der Rohre mit einem geeigneten Marker. Drücken Sie die Montage am Ende der Rohre, bis sie die Rohrhaltestelle und die Einfügungstiefe markiert.| Rohrgröße(OD) | 10mm | 15mm | 16mm | 20mm | 22mm | 28mm |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Einschubtiefe | 22mm | 30mm | 32mm | 36mm | 36mm | 41mm |
| Rohrgröße(OD) | 1/4" | 3/8" | 1/2" | 5/8" | 7/8" | 1 1/8" |
| Einschubtiefe | 20mm | 22mm | 27mm | 32mm | 37mm | 41mm |
3
Drehen Sie die Schraubkappe, bis der farbige Ring nicht mehr sichtbar ist. Verwenden Sie nur die Handkraft, um die Schraubkappe zu drehen; mit einem Schraub oder anderen Werkzeugen kann die Montage leicht beschädigt werden und wird nicht von unserer Garantie abgedeckt. Ziehen Sie die Rohre weg von der Montage, um zu überprüfen, ob sie sicher passt.4
Zur Trennung: Stellen Sie sicher, dass das System de-pressurized ist. Entriegeln Sie die Montage durch Drehen, bis der farbige Ring sichtbar ist. Drücken Sie Sammeln direkt gegen das Gesicht der Fitting. Wenn das Kolett gedrückt ist, ziehen Sie das Rohr, um es von der Montage zu entfernen.
1
Schneiden Sie das Rohr mit einem Kunststoffrohrschneider rechtwinklig ab. Stellen Sie sicher, dass die Außenseite des Rohrs frei von Graten und Kerben ist.Schieben Sie den Rohreinsatz in das Rohr. Bei der Verwendung von Kupferrohren sind keine Rohreinsätze erforderlich.
2
Messen und markieren Sie die Einstecktiefe auf dem Rohr mit Hilfe der untenstehenden Tabelle und einem geeigneten Marker. Schieben Sie die Muffe auf das Ende des Rohrs, bis diese den Rohranschlag erreicht.| Rohrgröße(OD) | 10mm | 15mm | 23mm | |
|---|---|---|---|---|
| Einschubtiefe | 20mm | 28mm | 34mm | |
| Rohrgröße(OD) | 1/4" | 3/8" | 1/2" | |
| Einschubtiefe | 17mm | 20mm | 24mm |
3
Ziehen Sie das Rohr von der Muffe weg, um zu prüfen, ob diese sicher sitzt.
4
Zur Demontage:
Die obige Grafik zeigt die Ergebnisse eines Zugfestigkeitstests, der von einem unabhängigen Labor der koreanischen Regierung durchgeführt wurde und der eindeutig beweist, dass Twistloc-Beschläge unsere Wettbewerber übertreffen.
Die maximalen Drehmomentwerte für Threads, die bei Twistloc®Produkten verwendet werden, sind wie folgt
| Thema | Größe | Maximale Torke |
|---|---|---|
| Kunststoff | 1/2″ | 3.5Nm |
| 3/4″ | 4Nm | |
| 1″ | 5Nm |
Twistloc® besteht auf strengen Tests, um sicherzustellen, dass alle Rohre und Armaturen unter bestimmten Toleranzen hergestellt werden.
Da wir die Toleranzen anderer Hersteller nicht garantieren können, können wir nicht empfehlen, dass unsere Ausrüstung mit anderen Kunststoffrohren oder mit unserer Ausrüstung verwendet wird.
Bei Bedarf bietet Twistloc® nicht nur eine permanente Dichtungswirkung gegen Leckvermeidung, sondern ermöglicht auch sofortige Entfernung und Systemerweiterung für die Neubearbeitung. Insbesondere ist dies ein Push-in-Design für den einfachen Einsatz.
Der Stop End ist auch bei Systemdrucktests vor Verbindungsarbeiten nützlich.
Vollständige Drücken in die Rohre und ziehen Sie, um zu überprüfen, dass es sicher ist. Die Freilassung, drücken Sie das Kolett und ziehen Sie die Pipe aus.
Für maximale Flexibilität können Twistloc® Einrichtungen kombiniert werden, um mehrere Funktionen zu bieten.
Um den Rohrradius beizubehalten.
Für scharfe Biegungen können Standard-Winkelstücke verwendet werden. Für leichte Biegungen ist es möglich, die Flexibilität des Rohrs zu nutzen, um eine Biegung zu erzeugen, die in Form geklippt werden kann, oder noch enger mit einer 15er Kaltverformung, vorbehaltlich der folgenden Grenzen.
| Rohrgröße(OD) | 3/8" & 1/2" | 5/8" | ||
|---|---|---|---|---|
| 10mm & 12mm | 15mm & 16mm | |||
| Minimaler Radius mit Clips | 100mm | 175mm | ||
| Min. Radius mit kaltgeformter Biegung | 90mm | |||
Unsere Spannzange wird mit Twistloc®- und Non-Twistloc-Muffen verwendet, um ein versehentliches Lösen der Rohrverbindung zu verhindern und das Rohr farblich zu kennzeichnen.
Bei allen Installationen müssen Kunststoffrohre verwendet werden, die vollständig eingeführt werden müssen. Der Twistloc®-Einsatz ist für PEX- und PB-Rohre gleichermaßen geeignet.
Der Twistloc®-Rohreinsatz wurde für die Verwendung mit Barriererohren und Twistloc®-Muffen entwickelt, um zusätzlichen Schutz bei der Installation des Twistloc®-Stecksystems zu bieten. Der Einsatz verfügt über einen eigenen O-Ring, der eine sekundäre Dichtung an der Innenseite der Muffen mit einem im Rohrinnendurchmesser gleitenden Schaft bietet.
Wenn Sie das Twistloc® System in Beton und Mauerwerk installieren, sollten Sie das Rohr in einem Leerrohr mit Zugangskästen für die Muffen verlegen. Dadurch wird sichergestellt, dass alle Rohre für den Austausch und die Wartung entfernt werden können und somit die Anforderungen der Wasserverordnung erfüllt werden.
Wenn Twistloc®-Verschraubungen in Leerrohren mit Zugangskästen für Verschraubungen installiert werden, können sie in Beton und Mauerwerk verlegt werden. Dadurch wird das Rohr verlängert und der Zugang zu den Rohren und Muffen ermöglicht. Wie in Schedule 2.7 der Water Regulations und BS8000: Part 15 festgelegt, müssen die Muffen und Rohre für einen möglichen Austausch abnehmbar sein. Zum Schutz vor Wärmeverlusten und Frost wird außerdem eine Isolierung empfohlen.
400 mm ist der Mindestabstand für das Anlöten an das in den Twistloc®-Muffe eingesetzte Kupferrohr. Achten Sie darauf, dass Flussmittel- und Lötmittelreste die Muffen nicht berühren.
Wir bieten eine Reihe von Tankanschlüssen in 15mm und 22mm für den Anschluss an Kaltwasserspeicher an. Verwenden Sie bei der Installation keine Dichtungsmasse für den Anschluss. Es sollte von Hand angezogen werden, da ein weiteres mechanisches Anziehen den Anschluss beschädigen würde.
Vor dem Anschluss an ein Twistloc® Rohrleitungssystem muss eine Mindestlänge von 1 Meter Kupferrohr verlegt werden. Um eine ernsthafte Überhitzung zu vermeiden, muss die eingeschlossene Luft aus dem Heizsystem entfernt werden, bevor der Kessel in Betrieb genommen wird. Beachten Sie in erster Linie die Installationsanweisungen des Kesselherstellers.
Sanitärsysteme aus Kunststoff sind nicht für den Einsatz in kontinuierlich betriebenen Zirkulationssystemen (sekundäre Warmwasserzirkulation / Ringleitungssystem) geeignet.
Diese Installationen unterscheiden sich stark von herkömmlichen Hausinstallationen und daher können Twistloc® Rohre und Muffen nicht verwendet werden.
Wir empfehlen keine Gefriertechniken, um Wartungsarbeiten an unseren Rohrleitungen oder Muffe durchzuführen. Stellen Sie bei der Installation des Systems sicher, dass für Wartungszwecke geeignete Absperrventile verwendet werden.
Unser Kunststoffrohr kann auch bei Frost verwendet werden.
Um jedoch mögliche Fehler zu minimieren, sollten Sie die folgenden Schritte befolgen:
Twistloc® kann entweder mit einem Anstrich auf Wasserbasis oder mit einem Anstrich auf Ölbasis mit Voranstrich gestrichen werden. Farben auf Zellulosebasis, Abbeizmittel, Verdünner, Flussmittel, säurehaltige Entkalkungsmittel oder aggressive Reinigungsmittel dürfen nicht verwendet werden.
Wir haben Flomasta-Rohre und unsere Muffen mit Fernox & Sentinel getestet und für die Verwendung mit unseren Muffen zugelassen. Flomasta-Rohre und unsere Muffen sind auch mit Flomasta-Heizungsinhibitor geeignet.
Wir haben Frostschutzmittel zugelassen, die ausschließlich auf Ethylenglykolgemischen basieren.
Wenden Sie sich bitte an einen registrierten Elektroinstallateur oder an Ihre örtliche Elektrizitätsbehörde, wenn Sie Fragen zur Verkabelung, Kontinuität und elektrischen Sicherheit haben.
Twistloc® ist für die Verwendung im Freien geeignet, sollte jedoch entweder gestrichen oder mit einer Isolierung abgedeckt werden, um es vor UV-Strahlen zu schützen.
Es ist wichtig, dass Sie nach Abschluss der Installation eine vollständige Systemprüfung durchführen.
Vergewissern Sie sich vor der Durchführung von Tests, dass alle Twistloc® Rohre und Muffen korrekt installiert sind.
Wir empfehlen einen Test von 2 bar für 10 Minuten, gefolgt von 10 bar für 10 Minuten.
Alle Produkte, die nicht von Twistloc® hergestellt werden und dem Testdruck nicht standhalten können, sollten während des Tests abgeklemmt und mit der Twistloc® Endkappe verschlossen werden.
Die Druckprüfung ist KEIN Ersatz für die Überprüfung der korrekten Installation von Rohren und Muffen.
Einzelheiten zum Herstellen einer sicheren Verbindung finden Sie am Anfang der Installationsanleitung.